Erklärung zur Barrierefreiheit

GEDA S.r.l. setzt sich dafür ein, die Website gedanextage.com für alle Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zugänglich zu machen, in Übereinstimmung mit dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022, mit dem die Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) in italienisches Recht umgesetzt wird, sowie mit den einschlägigen technischen Leitlinien.

Diese Erklärung gilt für die Website https://www.gedanextage.com/ in ihrer italienischen, englischen, deutschen, französischen und spanischen Version.

Konformitätsstatus

Diese Website ist teilweise konform mit den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, und der europäischen Norm EN 301 549, aufgrund der nachstehend aufgeführten Fälle von Nichtkonformität.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachfolgend aufgeführten Inhalte sind aus den genannten Gründen nicht barrierefrei.

a) Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen

Die Überprüfung umfasste eine Stichprobe repräsentativer Seiten der Website (Startseite in den verschiedenen Sprachen, institutionelle Seiten, Produkt- und Kollektionsseiten, News-Bereich, Kontaktseite); sie deckt somit nicht jede einzelne veröffentlichte Seite ab. Dabei wurden folgende Probleme festgestellt, beschrieben im Hinblick auf ihre Auswirkung für Website-Nutzer:innen:

• Bilder ohne alternative Beschreibung — viele Bilder von Produkten, Oberflächen und Artikeln haben keinen alternativen Text: Nutzer:innen von Screenreadern erhalten keine Information über deren Inhalt (WCAG 1.1.1).
• Hauptinhalt nicht gekennzeichnet und fehlender Sprunglink — der Hauptinhalt der Seiten ist für assistive Technologien nicht als solcher gekennzeichnet, und es gibt keinen Link, um direkt dorthin zu springen: Personen, die mit Tastatur oder Screenreader navigieren, müssen bei jedem Seitenwechsel das gesamte Menü durchlaufen (WCAG 1.3.1, 2.4.1).
• Einige Links und Schaltflächen ohne zugänglichen Namen — das Such-Icon, das Logo, die Social-Media-Icons und die Karussell-Pfeile auf der Startseite haben keinen beschreibenden Namen: für Screenreader-Nutzer:innen erscheinen sie als "leere" Bedienelemente, deren Funktion nicht erkennbar ist (WCAG 4.1.2, 2.4.4).
• Unzureichender Textkontrast an einigen Stellen — einige Überschriften und die Felder des Newsletter-Anmeldeformulars weisen einen Farbkontrast unterhalb des erforderlichen Mindestwerts auf, was das Lesen für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen erschwert (WCAG 1.4.3).
• Fokusindikator nicht immer sichtbar — bei einigen Bedienelementen (Karussell-Pfeile, Schaltflächen der Vollbild-Bildergalerie) ist der Indikator, der das aktive Element bei der Tastaturnavigation anzeigt, nicht sichtbar, was die Orientierung ohne Maus erschwert (WCAG 2.4.7).

b) Unverhältnismäßige Belastung

Derzeit werden keine Ausnahmen wegen unverhältnismäßiger Belastung geltend gemacht.

c) Inhalte außerhalb des Anwendungsbereichs der Rechtsvorschriften

Einige Inhalte fallen möglicherweise nicht in den Anwendungsbereich der Rechtsvorschriften, darunter:

• Inhalte Dritter, die nicht von GEDA S.r.l. entwickelt, finanziert oder kontrolliert werden (z. B. eingebettete Videos, Karten, Social-Media-Widgets oder externe Zahlungssysteme);
• Dokumente in nicht bearbeitbarem Format (z. B. PDF), die vor einer etwaigen Anpassung veröffentlicht wurden.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 8. Juli 2026 erstellt.

Die angewandte Methode war eine interne Selbstbewertung, die auf der Untersuchung einer Stichprobe repräsentativer Seiten mittels Quellcode-Prüfung und automatisierter Testwerkzeuge (axe-core) beruhte. Es wurden weder Tests mit echten Screenreadern noch eine vollständige Überprüfung jeder einzelnen Seite der Website durchgeführt; ein umfassenderes Audit sowie eine künftige Überprüfung mit NVDA/VoiceOver auf den wichtigsten Nutzungspfaden werden empfohlen.

Die Erklärung wird regelmäßig und bei jeder wesentlichen Änderung der Website überprüft. Letzte Überprüfung: 8. Juli 2026.

Verpflichtung zur Verbesserung

GEDA S.r.l. betrachtet Barrierefreiheit als einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Es werden technische und redaktionelle Maßnahmen ergriffen, um die oben genannten Barrieren schrittweise zu beseitigen und die Website in volle Übereinstimmung mit den WCAG 2.1, Stufe AA, zu bringen.

Feedback und Kontaktdaten

Wenn Sie beim Zugriff auf Informationen oder Dienste der Website auf Schwierigkeiten stoßen oder ein Barrierefreiheitsproblem melden möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werten jede Meldung aus, um die Website zu verbessern.

GEDA S.r.l. Via Maestri del Lavoro, 16/18 - 33080 Porcia (PN), Italien USt-IdNr. 01018780930 PEC (zertifizierte E-Mail, für förmliche Beschwerden): geda1@legalmail.it

Wir verpflichten uns, Meldungen so schnell wie möglich zu beantworten.

Durchsetzungsverfahren

Falls die Antwort auf eine Meldung nicht zufriedenstellend ausfällt oder innerhalb einer angemessenen Frist keine Rückmeldung erfolgt, kann man sich an die italienische Agentur für digitales Italien (AgID — Agenzia per l'Italia Digitale) wenden, die für die Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften zur Barrierefreiheit in Italien zuständige Behörde.